Pierre Loti – Maison – Home –

Salon turc Salon turc de la Maison de Pierre Loti

Pierre Loti et Constantinople, 2 noms indissociables : « Oh ! Stamboul ! De tous les noms qui m’enchantent encore, c’est toujours celui-là le plus magique. […] Aucune capitale n’est plus diverse par elle-même, ni surtout plus changeante d’heure en heure, avec les aspects du ciel, avec les vents et les nuages – dans ce climat qui a des étés brûlants et une admirable lumière, mais qui, par contre, a des hivers assombris, des pluies, des manteaux de neige tout à coup jetés sur ses milliers de toits noirs. Et ces rues, ces places, ces banlieues de Constantinople, il me semble qu’elles sont un peu à moi, comme aussi je leur appartiens. »

Constantinople fin de siècle par Loti  Résultat de recherche d'images pour "aziyade pierre loti"   Pierre Loti Photographe,  d'Alain Quella-Villéger.

Pierre Loti and Constantinople, 2 inseparable names:
« Oh, Stamboul, of all the names that still enchant me, it is always this one the most magical […] No capital is more diverse by itself, nor especially more changing of time in time, with the aspects of the sky, with the winds and the clouds – in this climate which has hot summers and admirable light, but which, on the other hand, has darkened winters, rains, coats of snow suddenly thrown on its thousands of black roofs, and these streets, these squares, these suburbs of Constantinople, it seems to me that they are a little to me, as I belong to them too. « 

La maison de Pierre Loti à Rochefort va bénéficier des gains du « Loto du Patrimoine » à partir de septembre. Située au 141 Rue Pierre Loti, à Rochefort, cette maison est l’un des trésors du patrimoine français. Le plafond de la mosquée – pièce emblématique- est particulièrement concerné par des travaux de rénovation. Ce plafond rapporté de Damas par l’écrivain-voyageur menace de s’effondrer. Ses polychromies sont très dégradées, attaquées par le temps et les insectes.

La mosquée, et son plafond aujourd'hui très endommagé, au coeur de la Maison Pierre Loti à Rochefort (Charente-Maritime), ici photographiée en 2005 / © DERRICK CEYRAC / AFP

Pierre Loti’s house in Rochefort will benefit from the « Loto du Patrimoine » gains from September. Located at 141 Rue Pierre Loti in Rochefort, this house is one of the treasures of French heritage. The ceiling of the mosque – emblematic piece – is particularly concerned with renovations. This reported ceiling of Damascus by the writer-traveler threatens to collapse. His polychromies are very degraded, attacked by time and insects.

affiche

Pour en apprendre davantage sur Pierre Loti : http://www.maisondepierreloti.fr/

To learn more about Pierre Loti :

http://www.maisondepierreloti.fr/

 

Et bien sûr le Café Pierre Loti dans le quartier d’Eyüp à Istanbul.

And of course the Café Pierre Loti in Istanbul’s Eyüp district.